[oleh Andjani Rima / @nomchimblog] *maaf jika ada kesalahan*
[Kenapa memilih the unit?]
- Ini adalah tantangan besar yang membutuhkan keberanian.
- Aku ingin memberi tepuk tangan atas keberanian yang ada pada diri kalian.
[Idol : awalnya berarti mitos seorang idola.] *kurang yaking sama arti yang ini.*
[Idola yang menciptakan budaya bernama K-Pop]
[Sejak 10 tahun terakhir, sudah 436 tim idol yang debut.]
[Sejak 10 tahun terakhir, sudah 436 tim idol yang debut. dalam satu tahun, hanya 1-2 tim yang tersisa...] [Sejak 10 tahun terakhir, sudah 436 tim idol yang debut.]
[Sejak 10 tahun terakhir, sudah 436 tim idol yang debut. dalam satu tahun, hanya 1-2 tim yang tersisa...]
- Aku menemui kesulitan yaitu saat merasa hampa setelah debut.
- Kesempatan untuk menampilkan kemampuanku lebih sedikit dari yang sebelumnya aku bayangkan.
- Sepertinya memulai dari awal lagi.
- Menurutku menjadi Idol adalah pekerjaan yang paling sulit.
- Apakah aku harus menyerah dan berhenti saja? [Ingin menyerah]
- Hal yang membuatku tidak bisa menyerah adalah karena aku menyukai saat-saat aku berdiri di atas panggunf. [Ingin menyerah]
[Ingin menyerah, tapi tidak bisa] - Hal yang membuatku tidak bisa menyerah adalah karena aku menyukai saat-saat aku berdiri di atas panggunf. [Ingin menyerah]
- Hal yang membuatku tidak bisa menyerah adalah karena aku menyukai saat-saat aku berdiri di atas panggunf. [Ingin menyerah, tapi tidak bisa]
- Sangat bahagia karena bisa menampilkan sesuatu dalam 3 menit itu.
- Aku sering terpikir untuk menyerah.
- Tapi aku tidak memiliki kegiatan lain selain ini.
[Benar-benar putus asa]
[Dan, anggota group Idol yang debut 18 tahun lalu.]
- Aku debut pada tahun 1998.
- Kurang lebih aku debut 20 tahun yang lalu.
- Nama grupnya adalah 'Fanclub'
- Grup itu tidak berhasil.
- dan aku mengalami kesulitan saat grup dibubarkan.
[Namun, tidak menyerah menggapai mimpi.]
[Anak baru itupun tumbuh menjadi bintang dunia, Rain]
- Sebelu, 3/4 tahun lalu
- Ada banyak tawaran untuk menjadi juri program audisi.
- Namun aku tidak terlalu suka memberi penilaian kepada orang lain.
- Karena itulah aku menolah banyak program audisi itu.
- Lalu aku mendengar tentang The Unit.
- Jika aku bergabung, akan bisa memberikan bantuan kepada teman-teman lainnya.
[Karena itulah, The Unit dimulai.]
- Dalam The Unit, artis bukanlah memberikan penilaian.
- Namun memberikan kesempatan kembali kepada orang yang pernah gagal
- dan menjadi tempat untuk menampilkan kemampuan mereka.
[Mengetahui ketulusan mereka]
[Agar memberikan sinar yang layak untuk bakat mereka.]
- Jika aku kembali ke 18 tahun yang lalu
- Sepertinya aku tidak akan bisa melakukan seperti yang mereka lakukan.
- Apakah aku bisa memberanikan diriku?
- Namun mereka berhak mendapat kehormatan,
- dan juga merupakan orang-orang yang akan berhasil.
- Inilah Sunbae yang akan membantu para Hoobae.
[Memperkenalkan para Sunbae] - Inilah Sunbae yang akan membantu para Hoobae.
[Seorang Idol]
[Contoh perkembangan seorang idola]
- Taemin akan menilai orang lain?
- Karena umurku masih muda.
- banyak yang berpikiran bahwa apakah aku bisa melakukannya dengan baik.
- Namun sebagai Sunbae aku bisa memberikan bantuan.
[Penampilan yang menarik perhatian]
- Aku sudah beraktifitas selama 10 tahun
- Panggung merupakan tempat yang berharga
- Tidak ada tempat yang membuatku sebahagia saat di panggung.
- Karena tidak banyak kesempatan,
- Sepertinya ini akan menjadi kesempatan yang bagus untuk teman-teman yang ingin berdiri di atas panggung.
[Vokal yang penuh emosi yang sudah banyak di dengar orang.]
- Arti dari reboot itu sendiri sangat bagus.
- Akan membantu mereka agar dapat melakukan yang terbaik.
[Rap jenius yang sudah diakui]
- Karena kami juga mengalami kesulitan.
- dan tahu betapa tulusnya mereka
- dan ada banyak orang yang berbakat.
- namun keberuntungan dan waktu yang pas memegang kontrol atas segalanya.
- Program ini memungkinkan mereka untuk mengulangnya kembali.
[Ikon yang tidak biasa]
- Aku sudah lama beraktifitas namun tidak terlalu dikenal.
- Melalui program kontes aku mulai tampil.
- Aku adalah Hwang Chi Yeol, seorang vokalis.
- Aku adalah orang yang sangat ingin berada di panggung.
- Dan aku menganggap berada di panggung merupakan hal yang sangat berharga.
- dan aku ingin menjadi orang yang dapat memberi bantuan kepada orang lain.
[Para Sunbaenim untuk The Unit]
[Dengan ketulusan mereka untuk meraih mimpi.]
[500 orang idola datang untuk acara The Unit]
[oleh Andjani Rima / @nomchimblog] *maaf jika ada kesalahan*
[Subtitle oleh Andjani Rima / @nomchimblog]
[Persiapan panggung]
[Kepada para pemuda yang memberanikan diri.]
[Panggung untuk kesempatan itu sipersiapkan.]
[Perjalanan 126 orang menuju mimpi]
- Lahirnya unit Idol yang sempurna
- Projek rebooting, The Unit, akan dimulai.
[Gerbang pertama The Unit]
[Penilaian Boot]
[Para peserta menerima penilaian selama mereka tampil]
[15% vote, akan mendapakan 1 boot]
[Jika melebihi 90% vote, maka akan mendapat Super Boot.]
[Jika tidak mendapatkan Super Boot, maka akan menerima boot individual dari para sunbae]
[Sunbae akan memberikan 1 boot dan peserta dengan boot 1-6 bisa masuk ke The Unit.]
- Syarat untuk memberikan boot hanya satu.
- Apakah kamu sudah putus asa?
- Ini atau mati.
- Meskipun bakat mereka tidak sempurna
- Akan lebih baik jika mereka bisa menyentuh hati penonton.
- Aku bisa melihatnya dari mata mereka.
- Bagaimana bisa aku tidak mencintai mereka.
- Orang yang benar-benar memiliki bakat sebagai seorang penghibur.
- Harus memberikan standar yang tinggi
- Karena banyak idol yang sedang aktif sekarang.
- Sepertinya ini kesalahanmu karena memilih lagu ini. - Sepertinya pilhanmu untuk lagu ini adalah sebuah kesalahan.
- Sepertinya ini kesalahanmu karena memilih lagu ini.
- Sepertinya mereka sudah menyerah untuk menyanyi dari awal.
- Sepertinya mere - Sepertinya mereka sudah menyerah untuk menyanyi dari awal.
- Tidak ada yang bisa aku pilih.
- Dia penempak jitu.
- Aku ingin melihat penampilan yang keren.
- Kamu tahu apa yang paling buruk? Itu adalah yang terburuk.
- ketika mereka melakukannya dengan baik, aku harus memberikan pujian bagai mereka memiliki dunia ini
- Menurutku itu adalah hal yang benar.
- Aku kehabisan kata-kata
[126 orang yang terpilih akan melewati perjalanan selama 126 hari.]
[Melalui vote pemirsa, akan ada 2 unit yang masing-masing terdiri dari 9 pria dan 9 wanita.]
[Institut pengembangan SDM KBS]
[Penyanyi yang berbakat mempersiapkan diri mereka dengan keinginan besar dan juga mimpi.]
[Medan perang untuk membentuk Unit terbaik]
- Darimana saja kamu, baru datang sekarang?
- Aku ingin memperlihatkan kepada orang banyak bahwa yang menang adalah orang yang tidak mudah menyerah.
- Tantangan terakhirku.
[Penampilan yang luar biasa dan menyentuh dari para pemuda-pemudi yang berani.]
- Ooh, bagaimana ini.
- Aku tidak biasanya menangis seperti ini...
- The Unit ada untuk memberikan kesempatan kepada orang-orang seperti kalian.
[Kami ingin menulis kembali dunia dari pada Idola ini.]
[Penilaian boot sehari sebelum Chuseok.]
[Akhirnya gerbang pernama untuk memasuki The Unit.]
[Para Sunbaenim datang.]
[Rain Sunbaenim-pun sudah datang.]
- Apa ini? Semuanya sudah datang.
- Kamu datang lebih awal? - Aku baru saja datang.
- Benarkah? - Iya.
- Apa anda bisa tidur?
- Tidak sama sekali. - Benarkah?
- Hari ini akan melelahkan.
- Benar. Semangat. - Ayo lakukan dengan semangat.
- Hallo semuanya.
- Hallo.
- Terima kasih karena sudah hadir disini.
- Kita akan mulai, mohon bantuannya.
- Aku ingin meminta dukungan kalian.
- Baiklah, peserta pertama, silahkan naik ke atas panggung.
[Siapakah yang akan memulai penampilan di The Unit.]
[Siapakah mereka?]
[Penonton dan para Sunbae menunggu peserta pertama.]
[Perhatian semua orang tertuju kepada peserta pertama.]
Good Day.
(Good Day.)
- Good Day, silahkan naik ke tengah panggung.
[Para gadis yang ceria naik ke atas panggung.]
- Bersama dengan kami,
- Semua hari adalah hari yang bagus!
- Hallo, kami adalah Good Day.
- Hallo, aku Viva dari Good Day.
- Aku adalah peri dari Good Day, Genie.
- Aku adalah Chae Sol dari Good Day.
- Aku adalah Lucky, maknae (anggota termuda) Good Day.
- Aku adalah Hee Jin,vokalis utama dan juga ketua.
- Hallo, aku Ji Won, anggota terimut di Good Day.
(Good Day debut pada 30 agustus 2017 dengan lagu "Rolly".)
[Mereka adalah grup baru yang debut 3 bulan lalu]
- Menurutku ini kesempatan yang bagus untuk membuat kami semakin dikenal.
- Kami biasa mengikuti program musik.
- namun ada batasan terhadap apa yang kami bisa lakukan.
- Menurutku ini kesempatan untuk membuat banyak orang tahu tentang kami.
- Kami akan menampilkan banyak pesona kami.
- Aku berharap banyak orang yang akan memberikan cintanya kepada kami.
- Good Day! - Good Day!
- Kami akan memerlihatkan energi dari idola baru.
- Kami akan memperlihatkannya!
- Sudah 3 bulan sejak debut kalian.
- Jika kalian terpiluh disini dan menjadi unit
- lebih mudah membuat publik tahu tentang kalian.
- Benar. - Baiklah, kalau begitu,
- perlihatkanlah penampilan kalian dan nanti kita akan melanjutkan perbincangannya.
[Penampilan seperti apa yang akan mereka tampilkan?]
- Agar tidak menyesal, aku harus melakukan yang terbaik,
- agar bisa menerima hasil apapun nantinya.
("Into the New World" oleh Good Day)
[Pilihan lagu mereka menggambarkan semangat mereka yang masih baru.]
[Melakukan lagu dari SNSD dengan gaya Good Day.]
[Dia bisa melakukan nada tinggi.]
[Mereka juga bisa melakukan poin utama dari tariannya.]
[Dia mengakhirinya dengan senyuman dan winknya.]
[Para Sunbae memberikan senyum puas mereka.]
- mereka melakukannya dengan baik
- Ji Won. - Iya?
- Kenapa kamu sangat bahagia?
- Apa kamu menyukainya? - Iya?
- Apa kamu menyukainya, menari?
- Iya, aku menyukainya.
[Memberikan senyum seperti senyum seorang ayah.]
- Ji Won, apa bakatmu?
- Bakatku? Tersenyum.
- Aku setuju dengan itu.
- Terima kasih.
- Yes! - Bakat yang luar biasa.
- Terima kasih. - Iya.
- Aku sangat terkejut. - Terima kasih.
- Bagaimana kamu bisa terus menari sambil tersenyum? - Iya?
[Speanjang waktu.]
[Dia terus tersenyum.]
- Karena aku ada di Good Day, jadi setiap hari adalah hari yang bagus untukku.
- Aku menikmati penampilan kalian.
- Sangat senang
- bisa melihat sisi kalian yang bekerja keras. - Terima kasih.
- Yang anehnya
- Aku sangat menyukainya
- sampai aku bertanya pada diri sendiri, kenapa aku sangat menyukainya
- dan aku menonton penampilan mereka dari awal sampai akhir.
- Entah karena nama kalian Good Day,
- aku bisa merasakan energinya itu.
- dan kalian telah debut selama 3 bulan.
- Sepertinya itulah energi yang hanya bisa diberikan oleh grup baru.
- Aku sangat menikmati penampilan kalian.
- Terima kasih.
- Kalian tidak mendapat Super Boot dari para penonton.
- Sebelum kami memberikan nilai kalian...
- Aku ingin mendengar nyanyian Hee jin.
[Penilaian individu untuk memberikan penilaian yang lebih adil.]
[Bagaimanakah kemampuan bernyanyi Hee Jin?]
("I Will Go to You Like the First Snow" oleh Hee Jin) *OST. Goblin*
[Pesona yang tidak disangka-sangka tersembunyi di balik penampilannya yang muda.]
[Emosi sedihnya membawa kesedihan kepada pendengar]
- Terima kasih.
- Dia melakukannya dengan baik.
- Dia sangat bagus, aku bisa merasakannya dari suaranya.
- Siapa ketuanya?
- Aku adalah ketuanya.
- Hee Jin, jika ada yang ingin disampaikan, sampaikan saja.
- Kepada orang tua anggota Good Day, kami mungkin saja tidak pulang untuk Chuseok.
- Aku ingin menyampaikan selamat Chuseok.
- Aku ingin menyampaikan kepada CEO kami...
- Kami akan melakukan yang terbaik di The Unit.
Terima kasih.
- Kamu benar.Jika kalian llus,
- kalian akan menghabiskan waktu Chuseok di tempat pelatihan.
- Ji Won. - Mereka akan memberikan kalian songpyeon. *jenis kue beras yang dimakan saat Chuseok*
- Sekarang ini, orang-orang tidak membagikan songpyeon lagi, kan?
- Saat Chuseok.
- Mereka harus membelinya. - Permisi.
-Permisi, para Ahjussi.
- Para Ahjussi.
- Aku terkena tipuan.
- Seharusnya aku tidak membahasnya. - Seharusnya...
- kita tidak membahas ini sekarang.
- Kita sudah terlalu tua dibanding dengan para peserta...
- yang ada di depan kita.
- Sekarang tinggalah evaluasi untuk Good Day.
[Mereka saling berpegangan tangan]
- Mereka masih di usia yang muda.
- Anak-anak sekarang sangat berbeda dengan saat kita di umur mereka.
- Mereka berbeda dengan Hyun A saat Hyun A di umur yang sama.
- Mereka lebih baik.
- Sepertinya kita
- hanya kumpulan orang yang sudah tua. - Benar.
- Baiklah. Sekarang,
- ertinggal evaluasi dari Sunbae.
[Apakah hasil yang diterima oleh 6 anggota Good Day?]
- Hee Jin. - Iya.
- Perlihatkanlah hasil evaluasi bootnya.
[Bisakah Hee Jin bergabung dalam The Unit?]
[Para Sunbae memberikan 4 Boot.]
[Chi Yeul, Hyun A, Tae Min, dan Hyun Ah]
- Terima kasih.
- Meskipun dia masih muda, menurutku
- dia bisa menyampaikan emosi dengan baik.
- Menurutku dia yang paling terbaik.
- Terima kasih.
- Selamat. Silahkan kembali. - Terima kasih.
- Selanjutnya Ji Won. Silahkan maju kedepan.
[Bagaimana dengan hasil evaluasi Ji Won?]
- SIlahkan perlihatkan hasil evalusi boot untuk Ji Won.
[Sunbae memberkan 5 boot]
[Chi Yeul, Rain, Tae Min, Hyun Ah, dan San E]
- Terima kasih.
- Selamat. Sejujurnya, - Terima kasih.
- saat aku memintamu... - Iya.
- untuk memperlihatkan bakat, kamu...
mendapat banyak vote dari senyumanmu.
- Sepertinya itu adalah poin utamanya. - Terima kasih.
- Selamat, kembalilah ke belakang. - Selamat.
- Terima kasih.
-Selanjutnya, Chae Sol.
- Majulah kedepan
[Mengumumkan boot Chae Sol.]
- Silahkan tampilkan
- boot untuk Chae Sol.
[Pilihan Sunbae]
(Rain)
- Terima kasih. - Kamu mendapat 1 vote.
- Itu dari Rain. Bisakah kamu lihat di belakang?
- DIa tersenyum dengan sangat ceria. Ahjussi disana yang memberikan vote..
- Ahjussi itu.
- Terima kasih.
- Menurutku dia adalah karakter...
- yang bagus untuk The Unit.
- Aku memikirkan ketulusan, dan perasaan
dan seberapa besar peraihan yang akan di dapatkannya.
- Karena itulah aku memberikan vote ku
untuk Chae Sol.
- Terima kasih. - Iya.
[Apa hasil penilaian untuk 3 anggota terakhir?]
[Viva 3 boot]
[Genie 2 boot]
- SIlakan tampilkan hasil evaluasi Lucky.
[Apakah semua anggota Good Day berhasil lolos?]
- SIlahkan tampilham hasil evaluasi Lucky.
[Pilihan para sunbae.]
[Lucky mendapat 0 boot.]
- Sangat disayangkan.,
- para sunbae tidak memberikan vote.
- Kamu tidak llos bukan berarti kamu buruk/jelek.
- Kamu sangatlah muda.
- Aku adalah anggota sebuah grup pada tahun 1998.
- Aku juga anggota termuda seperti kamu.
[Pada tahun 1998, Rain adalah maknae di Fanclub.]
- Aku juga merasakan masa-masa seperti ini.
- Namun aku adalah yang paling sukses sekarang.
[Kata-kata penyemangat dari Rain.]
- Bukannya aku berlagak.
- AKu mengatakan ini untuk memberimu semangat.
- Bukan karena kamu buruk.
- Iya. - Kamu hanya sedikit berbeda...
dari apa yang ingin kami buat.
- Iya. - Apa kamu mengerti?
- Iya. - Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Have a good day. *Slogan Good Day* - Terima kasih.
- Meskipun aku tidak lolos.
- Aku tahu kakak-kakak yang lain akan melakukannya dengan baik.
tanpa aku.
- Jangan menangis. - Kamu bisa melakukannya lebih baik di kesempatan selanjutnya.
[Anggota termuda Good Day memberikan dukungan kepada anggota lain.]
- Jangan menangis.
- Peserta selanjutnya, silahkan naik ke atas panggung.
[Siapakah peserta selanjutnya?]
[Perhatian mereka terfokus]
(A.C.E)
A.C.E.
[Grup baru A.C.E yang telah debut 5 bulan yang lalu.]
A.C.E.
- SIlahkan naik ke panggung.
- Hallo, kami adalah A.C.E.
- Senang bertemu denganmu.
- Izinkan aku bertanya.
- Kenapa kalian berlima menari...
menggunakan celana pendek?
[Celana pendek?]
[Mereka mendapat perhatian dari pakaian mereka saat debut.]
- Kami memakai celana pendek.
- Awalnya kami sangat khawatir...
karena sangat todak biasa.
- Kami juga berfikir, "Apakah tidak apa-apa seperti ini?"
["Mereka seperti memakai celana dalam"]
- Kami senang karena banyak orang yang memperhatikan kami,
dari pakaian yang kami pakai.
Tapi sangat disayangkan,
kami juga berlatih bernyanyi dan menari dengan giat.
tapi banyak orang yang hanya memperhatikan kami dari pakaian yang kami pakai.
Akan sangat bagus jika mereka juga memperhatikan tarian dan nyanyian kami.
Itu menurutku.
[Hapjeong dong, Mapo-gu, Seoul]
- Ayo. - AKu tidak bisa membuka mataku.
- Aku sangat kelelahan.
[Mereka berdua pergi ke ruang latihan setiap hari.]
- Aku sangat lelah.
[Mereka berdua pergi ke ruang latihan setiap hari.]
- Perusahaan kami kecil,
Jadi kami tidak bisa meminta sesuatu kepada mereka.
Kami sudah sangat berterima kasih karena ada ruang untuk latihan.
- Karena ada di bawah tanah, kami tidak tahu
matahari terbit/tenggelam.
Kami sudah terbiasa latihan setiap hari...
Kadang, disini terasa lebih nyaman daripada rumah.
[Perusahaan kecil dan pendatang baru yang belum terkenal]
- Karena perusahaan kami masih baru.
- Kami tidak tahu apakah kami bisa debut atau tidak.
Setelah kami debut,
kami berpikir, "Apakah kami bisa sukses?"
Saat itu kami merasa kesulitan.
[Di tengah waktu latihan, mereka menyempatkan diri untuk mencuci dan bersih-bersih]
- Rasanya enak.
[Mereka memakan makanan dari toko.]
- Ini enak.
[Kehidupan sehari-hari mereka masih sama bahkan setelah debut.]
- Dorong saja kain pel nya sampai ujung.
[Kehidupan sehari-hari mereka masih sama bahkan setelah debut.]
- Meskipun kami debut, tidak ada yang terlalu berubah.
- Sepertinya ini penampian yang kami butuhkan.
- Ayo kita lihat penampilan mereka terlebih dahulu.
- Ayo kita lanjutkan obrolannya nanti.
- Apa kalian sudah siap? - Iya, kami sudah siap.
- Ayo. The Unit.
The Unit seperti batu loncatan...
bagi kami untuk tumbuh.
- Ini juga batu loncatan untuk mempromosikan A.C.E.
- Kami ingin terbang jauh dari batu loncatan ini.
("Don't Wanna Know" oleh Jun dan Chan dari A.C.E)
[Pesona mereka tertutup karena celana pendek.]
[Ekspresi Sunbae yang tidak bisa dibaca]
[Mereka memancarkan energi positif yang belum bisa mereka tampilkan.]
[Reaksi penonton dan Sunbae yang tidak bisa ditebak.]
- Terima kasih.
- Bisakah kalian memperlihatkan sedikit tarian kalian? - Aku bisa menampilkan banyak tarian kami.
- Tampilkan sedikit saja. - Baiklah.
[Mereka berdua tiduran di lantai.]
- Mereka sangat imut.
- Mereka seperti kembar.
["Gashina" oleh Sunmi]
[Pilihan musik yang tidak disangka-sangka]
[Bagaimana mereka mengekspresikan keseksian yang feminin]
[Mereka berubah dari pria muda menjadi lebih dewasa.]
[Para Sunbae mulai tersenyum.]
[Penampilan yang seksi dan juga memancarkan kesegaran di saat yang sama.]
- Kami menikmatinya. - Kami menikmati penampilan kalian.
[Penampilan ini memiliki pesona yang berbeda dari penampilan pertama tadi.]
- Kalian bekerja dalam harmoni yang sempurna.
- Sangat senang melihatnya.
- Kalian melakukannya dengan baik.
- Kami akan langsung memberi penilaian
[A.C.E merubah suasana dengan tarian mereka.]
- Apa yang akan terjadi dengan A.C.E?
Ayo kita lihat. Chan,silakan maju.
- Silahkan perlihatkan bootnya.
[Bagaimana hasil boot dari Chan]
[Pilihan para Sunbae adalah 4 boot]
[Hwang Chi Yeul, Rain, Jo Hyun Ah,\dan Kim Hwa Young]
- Menerima 4 boot. Selamat.
- Baiklah. - Terima kasih.
Jun, silahkan maju.
[Bagaimana dengan hasil boot Jun]
Jun,
- kami akan menampilkan hasil boot milikmu.
[Pilihan para Sunbae]
[Pilihan para Sunbae adalah 4 boot.]
[Chi Yeul, Rain, Hyun Ah,\dan Hwa Young]
[Jun A.C.E juga bergabung dalam The Unit]
[Mereka berdua tidak memberikan boot.]
- Pertama, kamu memilih lagu Maroon 5. - Iya.
- Aku lebih suka penampilan kedua kalian.
Dan kalian harus...
lebih memperhatikan detailnya.
- Lebih memperhatikan detailnya. - Baiklah.
- Aku lebih menyukai penampilan "Gashina.
- Aku tidak merasakan kejutan saat penampilan pertama kalian...
- TOlong tampilkan di kesempatan selanjutnya. - Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Peserta selanjutnya, silakan naik ke panggung.
April.
[Peserta selanjutnya memiliki penampilan yang imut.]
[Memasuki panggung dengan wajah gugup]
- Bagaimana dia bisa secantik itu?
[Keimutannya membuat orang lain tersenyum.]
- Hallo. Aku Lee Hyun Joo, dan umurku 20 tahun.
Aku dari April.
Aku pernah menjadi anggota grup April.
Aku tidak bisa melafalkannya. Aku akan ulang lagi.
Hallo. Aku Lee Hyun Joo, dan umurku 20 tahun.
Aku pernah menjadi anggota grup April.
Aku keluar dari grup April, di 2016...
saat lagu "Tinkerbell" dirilis.
("Mengalami masalah pernafasan", "Tidak akan bergabung kembali ke April")
Aku merasa tidak adil...
karena disaat itu aku sedang sakit.
Ini adalah mimpiku.
Jadi aku tidak bisa menyerah.
Aku punya mimpi dan aku percaya diri.
dan aku juga akan bekerja keras.
Aku akan memikitkan ini sebagai kesempatan terakhirku.
Aku akan memperlihatkan sisi diriku yang tidak akan aku sesalkan.
[Hyun Joo menyerah akan mimpinya karena masalah kesehatan]
[Bisakah dia mendapatkan kesempatan untuk mewujudkan mimpinya]
["Pretty Girl" oleh Lee Hyun Joo]
Hallo.
Aku punya mata yang bersinar...
dan aku adalah virus bahagia, Lee Hyun Joo.
Aku tidak menyerah, dan aku akan berusaha keras. Keinginanku adalah 100 persen.
Aku akan menarik perhatian kalian dengan pesona yang bersinar.
Aku harap kalian mendapatkan kesan baikku.
[Dia membuat suasannya ceria dengan perkenalan dirinya yang imut.]
- Dia sangatlah imut.
[Dia mengisi panggung dengan keceriaannya.]
[Dia mendapat 5 boot dari para penonton.]
- Tidakkah kalian memberikannya
super boot?
- Tidakkah ini berhak mendapat super boot? - Dia butuh...
satu boot lagi.
- Kalian membuat kami membuat keputusan yang sulit.
- Dari daerah mana kalian? Apakah dari Mapo.
Kalian sedang memberi penilaian, kan?
- Kami memilihnya. - Kami memilihnya.
- Kenapa kalian marah padaku?
- Hyun Joo. - Iya?
Apakah kamu tahu...
kriteria yang kami loloskan?
- Menurutku, kalian akan memilih orang yang memiliki berbagai bakat.
- Kami akan membuat grup idola.
- Jika tidak terlalu bisa bernyanyi,
kamu tetap akan lulus jika bisa menari dengan baik.
- Jika kamu tidak bisa keduanya,
- maka bisa lolos jika memiliki pesona yang menarik. - Iya
- Tapi...
apakah kamu memili pesona itu?
- Menurutku iya.
- Apa itu?
- Aku ceria...
dan memiliki pesona yang bersemangat.
- Baiklah, kami akan memulai evaluasi boot mu.
[Ini saatnya para Sunbae memberikan boot]
- Aku melihat standar seorang anggota grup idola.
- Aku melihat dia memiliki standar seorang anggota grup idola.
- Aku juga merasa kita membutuhkan dia.
- Aku kira dia sebuah boneka. - Benar.
- Dia terlihat seperti boneka.
[ujian dari para Sunbae berlanjut]
- Kita akan melihat hasil dari boot mu.
[Hyun Joo menarik perharian dengan keceriaannya.]
[Pilihan para Sunbae]
[Pilihan para Sunbae adalah 6 boot.]
Terima kasih
[Untuk pertama kalinya, dia menerima 6 boot dari semua Sunbae.]
- Aku sangat menikmati penampilan mu
[Taemin yang tiba-tiba tidak bisa melanjutkan kata-katanya.]
[Hyun Joo tiba-tiba menangis.]
- Sulit bagiku untuk melanjutkan jika kamu menangis
- Maafkan aku. - Sejujurnya,
mempromosikan diri sendiri sangatlah penting.
Sangat menyegarkan bagiku.
Aku berharap kamu bisa melatih tarian dan nyanyianmu.
Jika itu digabungkan dengan keceriaanmu,
maka akan melahirkan efek sinergi yang bagus.
- Terima kasih.
[Hyun Joo bergabung dengan The Unit.]
[Para penonton tidak bisa berhenti memandanginya.[
- Pemirsa, dia bukanlah boneka.
- Peserta selanjutnya, silahkan naik ke panggung.
[Peserta selanjutnya memiliki siluet yang tinggi.]
[U-KISS]
U-KISS.
[Penonton mulai gempar.]
- Ooh~
- Hallo. - U-KISS.
- Aku adalah anggota termuda U-Kiss, Jun.
Aku adalah pemberi energi dalam tim.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Kamu sangat tampan. - Terima kasih.
- Tingginya hampir sama denganku.
- Apa kamu memiliki lipatan mata?
- Ada, cukup dalam.
- Tidak boleh...
[Anggap saja dia bukan Rain ke-2]
- Matanya berbeda dengan mataku.
- Senang bertemu denganmu. - Iya.
- Bukankah U-KISS tampil...
secara aktif?
- Dimanakah anggota lainnya?
- Kenapa kamu sendirian?
["Multinasional grup U-KISS"]
[U-KISS debut pS 2008 sebagai grup multinasional.)
["U-KISS berada di posisi pertama dalam peringkat lagu", "'Am I Easy' sangat terkenal"]
[Mereka mengisi industri K-Pop pada tahun 2009.]
[U-KISS secara stabil tampil selama 10 tahun setelah debut.]
[Nama lain U-KISS adalah "Grup yang membesarkan anak mereka".)
[Eli, si "Mr. House Husband"] *Salah satu program TV*
[Para anggota, satu persatu mulai meninggalkan grup.]
[U-KISS menjadi simbol kesialan.]
- Aku...
bergabung dengan U-KISS dipertangahan.
Karena itulah..
Aku ingin membantu anggota yang lain.
Tapi ternyata tidak mudah.
Karena itulah aku bergabung disini.
Banyak orang yang mengatakan padaku.
"Kenapa kamu bergabung dengan U-KISS?",
dan "Lebih baik jika kamu mulai dari awal (Grup baru)."
Aku bergabung karena aku menyukai U-KISS.
[Para anggota memilih Jun.]
[Aku sangat bersyukur para anggota yang lain memilihku.]
- Aku berpikir bagaimana caranya membalas kebaikan mereka.
Aku ingin...
mempromosikan U-KISS ke publik.
dan merubah cara orang memandang U-Kiss ke arah yang positif.
[Apakah anggota termuda dari U-KISS]
[Bisa menggerakkan hari publik.]
Aku akan bekerja keras hingga hyung lainnya bisa mengatakan,
"Aku bangga padamu."
("Dang Dang Dang" oleh U-KISS Jun)
Ayo kita lakukan bersama.
Angkat tangan kalian.
[Jun memimpin rekasi para penonton.]
Angkat tangan kalian.
Kalian pasti lelah.
Angkat tangan kalian bersama-sama.
[Boot dari para penonton terus naik.]
Apa?
[Penonton dan Sunbae tertarik oleh penampilannya.]
[Super Boot pertama.]
[Studio dipenuhi oleh energi Super Boot.]
[Penonton memberinya...]
[Super Boot.]
- DIa mendapatkan Super Boot pertama.
- Kalian tahu ini adalah Super Boot.
[Ini juga SUper Boot pertama untuk para Sunbae.]
[Super Boot: Tanpa penilaian dari Sunbae, jika peserta mendapat lebih dari 90% vote...]
[Maka dia akan langsung diterima untuk masuk ke The Unit.]
- Terima kasih.
[Jun adalah peserta pertama yang mendapat Super Boot.]
- Sebenarnya, kami tidak bisa berkata apa-apa...
saat kamu mendapat Super Boot.
para penonton memberikanmu Super Boot,
Kamu sudah lolos.
- Terima kasih. Terima kasih banyak.
- rapmu...
[Jun melakukan kesalahan dengan liriknya.]
- Aku sedikit kecewa dengan rap mu...
Namun, yang paling penting
saat kamu tampil di panggung adalah...
bagaimana caramu berkomunikasi dengan penonton/
Sepertinya itu adalah kelebihan yang kamu miliki.
Aku ingin kamu memperlihatkannya di penampilan selanjutnya juga.
- Baiklah.
- Meskipun kamu anggota termuda dalam tim.
namun kamu melakukannya dengan rasa tanggung jawab yang besar dan aku rasa itu sangat bagus.
Terlenbih lagi, ykamu mengisi seluruh panggung sendirian...
berkomunikasi dengan semua penonton.
Karena itulah penampilanmu sangatlah berkesan.
- Aku sangat menyukainya. - Bagaimana perasaanmu?
- Sepertinya aku sedang bermimpi.
Sepertinya akan sulit untukku untuk tidur malam ini.
- Kamu bisa mengganti tidurmu dengan latihan.
- Baiklah, aku akan melakukannya
- Kamu mengatakan kalau kamu tidak bisa tidur.
- Aku akan bekerja keras. - Aku akan menunggunya.
- Terima kasih. -Baiklah.
Selamat!
[Selamat telah menerima Super Boot pertama.]
- Dia sangat kuat. Dia seperti banteng.
- Dia seperti banteng. sangat kuat
- Jika kita membantunya sedikit... (maka akan berhasil)
- Peserta selanjutnya, silahkan maju.
[Penyanyi idol yang menginginkan panggung impian mereka.]
[Mereka sangat familiar bagi penonton dan juga bagi para sunbae.]
Brave Girls.
BESTie.
Laboum.
Dalshabet. Dalshabet?
[Mereka adalah grup idol yang dikenal oleh orang banyak.]
[Mereka bahkan berada pada posisi teratas peringkat lagu.]
[Kenapa mereka datang ke The Unit?]
- Hallo kami dari Dalshabet.
Aku Serri.
AkuWoohee.
- Mohon bantuannya.
Woohee.
- Sepertinya semua orang tahu Dalshabet.
Laboum.
- Aku sering bertemu mereka
- di banyak acara TV. - Benar.
- Apa alasan kalian kesini.?
- Kami telah bekerja keras sebagai grup idol selama ini.
tapi tidak memiliki kesempatan untuk tampil individual.
dan kami ingin memperlihatkan sisi lain kami.
Jadi kami memutuskan untuk ikut acara ini.
- Aku ingin melihat penampilan kalian dahulu.
[Para grup wanita ingin memperlihatkan sisi lain mereka.]
[Woohee]
[Apakah mereka berhasil menarik perhatian ke-6 Sunbae?]
- Woohee. - Iya.
[Bagaimana hasilnya?]
[Dalshabet mendapat 6 boot.]
- Mereka mendapat 6 boot. - Terima kasih.
[Dan setelh itu...]
[Banyak penyanyi idol yang masuk ke The Unit.]
- Sangat disayangkan akrena kalian tidak mendapat banyak kesempatan.
Jika kalian mendapat kesempatan dan kondisinya semakin baik.
kaian sudah cukup untuk menjadi seorang bintang.
Sangat disayangkan.
- Woohee, kenapa?
- Karena sekarang mendapat pujian.
Aku sangat bahagia dan tidak bisa menahan air mataku.
[Boot dari para sunbae berarti banyak bagi mereka.]
- Sepertinya akan menyenangkan, kalian bisa menantikannya.
[Bakat mereka membuat banyak orang menunggu penampilan mereka selanjutnya.]
[Evaluasi boot berlanjut.]
[Dengan awan hitam di langit.]
[Berita tentang para peserta berdatangan.]
- Semoga berhasil, Dia!
-Semoga berhasil.
[Ada 500 peserta.
[Mereka telah menarik perhatian media dan juga para penggemar.]
[Diantaranya.]
Hallo.
Aku sebelumnya berada dalam grup bernama Hello Venus.
dan aku keluar dari grup.
- Aku mulai pada tahun 2012. - Aku keluar dari tim
[Mereka menjadi perbincangan akrena meninggalkan tim.]
- Aku sangat gugup.
[Para idola yang telah debut sebelumnya merasakan gugup yang lebih lagi.]
- Aku ingin mencobanya.
[Mereka dapt merasakan tekanan yang ada.]
[Apakah mereka bisa melakukannya dengan baik?]
= Peserta selanjutnya, silakan masuk.
[Kata kunci yang mengejutkan semua orang.]
- Apa?
[Siapakah peserta yang membuat semua orang terkejut?]
[Sub oleh Andjani Rima / @nomchimblog (IG)]
[T-ara]
[Kata kunci yang menari perhatian semua orang.]
-Apa?
[Salah sati anggota T-ARA, Ahreum]
- T-ara.
- Hallo aku dulunya adalah anggota T-ara, Areum.
Sekarang aku adalah Han A Reum.
Mohon dukungannya.
dan mohon berikan votenya.
- Baiklah... - T...
[Mereka berbicara di saat yang bersamaan]
- Saat aku melihat nama T-Ara di belakang
- Aku kira ini sebuah kesalahan....
- Pasti tidaklah mudah untuk memutuskan hadir disini.
Benar.
[Berada di panggung ini..]
[Sebagai salah satu mantan anggota grup ternama.]
- T-ara adalah grup yang sangat terkenal.
Yang aku tahu...
kamu keluar.
-Benar.
- Ketika aku ada di grup,
kami menyanyikan "Day by Day", "Sexy Love",
dan sebagai unit, "Jeon Won Diary" di Korea.
[Dia menyanyikan lagu terkenal seperti "Day by day" dan "Jeon Won Diary".]
- Alasanku keluar dari T-ara
setelah setahun bergabung adalah...
[Apakah ada pembulian dalam T-ara? Areum keluar. Apa yang terjadi pada T-ara?]
- Hmmm...
- Perselisihan?
- Perselisihan.
- AKu tidak bisa menyangkal kalau itu adalah salah satu alasannya.
- bahkan di keluarga pun ada perselisihan.
Pasti ada.
- Tapi saat itu, kakak-kakak yang lain masih muda.
dan aku lebih muda lagi.
Itu adalah saat-saat dimana aku kesulitan dan lelah.
dan saling tidak berbicara satu sama lain, disaat itulah ada yang mengambil foro kami.
dan mereka melaporkan bahwa itu adalah pembulian.
Jika kami berselisih, palingan hanya selisih seperti
yang dialami oleh keluarga.
- Meskipun kamu berkata sejujurnya,
Pasti akan ada rumor yang salah yang beredar...
dan kau pasti merasa tidak adil.
Pasti sangat sulit untuk menjawab semua pertanyaan itu.
- Benar.
- Banyak rumor tentang,
Perselisihan...
dan penyakitku.
- Penyakitmu? - Iya.
- Aku pernah melihat artikel yang membahas tentang penyakit itu.
- Karena aku masih muda, aku banyak mengambil foto.
untuk Halloween dengan merias wajahku.
Ketika aku mengunggahnya, rumor mulai menyebar...
mengatakan bahwa aku sakit secara mental.
- Karena Halloween. - Iya.
]
- Membuatku sedih.
- Sejujurnya, saat itu,
memang memori yang paling menyakitkan.
Cerita yang sulit dipercaya.
Secara mental... Bagaimana aku mengatakannya?
Setelah itu aku sedikit mengalami phobia terhadap lingkungan social.
Aku menjadi takut kepada semua orang.
Mereka terlihat seperti monster.
Ketika aku menemui dokter,
aku harus dirawat dan aku disana bersama ibuku.
Aku ada disana selama sebulan untuk merawat kesehatan mentalku.
Dan itu membantuku.
Ada motivasi yang membantuku untuk ikut dalam acara ini.
One day, I was dancing to GFriend's "Fingertip" looking in the mirror,
dan aku merasa sayang untuk tinggal di rumah.
Ketika aku melihat diriku,
aku merasa aku masih bisa hidup dan.
energi di dalam tubuhku masih ada.
- Dia telah siap.
- Anggap saja di depan ini adalah cermin.
- Baiklah
- Baiklah, sekarang mulailah penampilanmu.
- Karena aku memakai sepatu hak tinggi setelah sekian lama.
ketakutan terbesarku adalah jatuh, kehlangan keseimbangan
Aku juga takut panggung akan terlihat kosong.
Aku berharap bisa melakukannya seperti saat latihan.
["Day and Night" oleh Han A Reum]
[Bisakah dia melakukannya sendiri?]
[Badannya gemetaran.]
[Dia mencoba mengontrol dirinya dan mulai bernyanyi.]